Esta guía tiene como objetivo facilitar las pautas necesarias para la elaboración de una Agenda 2030 Local a partir de la adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y sus metas al contexto de los municipios. Asimismo, la guía también ofrece una adaptación de los Indicadores de Desarrollo Sostenible al contexto municipal y ofrece pautas para medir la contribución de los municipios a los ODS. La guía elaborada en 2019 ha sido actualizada en 2023 como resultado del grupo de trabajo técnico desarrollado en torno a la localización de los ODS en el marco de Udalsarea 2030.